fishy
fish.y
/'fishi/ adj
كلمة
تعني في العامية الأمريكية شيء مُرِيب أي مشكوكٌ به. أما في
الأمريكية الرسمية فتعني طعمه أو رائحته كطعم أو رائحة السمك. لاحظ وجه الشبه بين الشك وبين عيني السمك التي
تدعو للريبة.
لأجل استيعاب
معنى هذه الكلمة بمعناها العامي، سأذكر معناها في عاميتنا المحلية والتي تعني
المسألة فيها إنَّ.
There's something fishy going on
around here ... I can feel it.
ثمة ما يدعو للريبة هنا ...
إنني أشعر بذلك.

رموز النطق
مثال |
رمز الصوت |
مثال |
رمز الصوت |
مثال |
رمز الصوت |
law |
aw
خلف أسفل الفم |
صوتان مد |
تعني
مد
: |
four |
aw:
خلف وسط الفم |
boy |
oi
اوي |
cake |
a: |
stop |
o
وسط الفم |
boot |
oo
وو |
see |
e: |
good |
o
قصيرة |
now |
ow
آو |
like |
i: |
but |
u
سريعة |
صوت
r |
no |
o: |
حرفان وصوت واحد |
care |
er |
cute |
u: |
cheek |
ch
تش |
turn |
ur |
|
ship |
sh
ش |
صوت
j |
go |
خفيفة
g |
thing |
th
ث مائلة |
jungle |
dj
الدال خفيفة |
pen |
خفيفة
p |
this |
th
ذ |
television |
j
مثل الجاء
العربية |
give |
يوجد
اهتزاز v |
|
|
|
map |
a
مثل الألف |
about |
ə
صوت خفيف |
sing |
ng |
egg |
e
مثل الفتحة |
ما بعدها ننطقه
بصوت قوي |
'
فاصلة فوقية |
yes |
مثل الياء
y |
in |
i
مثل الكسرة |
|
|
|