في الأمريكية
العامية تعني:
1. ضعيف
أو واهٍ
I don't want to hear more lame
excuses.
لا أريد أن أسمع أعذاراً واهية
أخرى.

2. ممل أو ليس
جيداَ
The party was lame.
كانت الحفلة مملة.
أما في
الأمريكية الرسمية، فتعني أعرج. لاحظ العلاقة بين الضعف وعدم الجودة والعرج.