afro

تسريحة مشهورة في السبعينات عند الأمريكان ذوي الأصول الأفريقية.

bangs AmE / fringe BrE

شعر مقصوص قريبٌ من الحاجبين.

beehive

تسريحة خلية النحل

تسريحة مشهورة في الستينات حيث يتراكم الشعر فوق الرأس.

bob cut

قصة  كلاسيكية رائجة بين النساء حيث يُقص الشعر بمحاذاة الخدين والذقن.

bouffant

تسريحة يتراكم فيها الشعر فوق الرأس ويتدلى من على الجانبين.

bun

تسريحة الكعكة

حيث يجمع الشعر خلف الرأس كعقدة.

Caesar cut

قصة سيزر وهي تسريحة للرجال حيث الشعر قصير ومنسدل أفقياً.

comb over

تسريحة يمشط فيها الشعر من إحدى الجهات إلى جهة أخرى خالية من الشعر.

cornrows

صفوف الذرة

تسريحة للذكور والإناث أصلها أثيوبي ومشهورة عند الأفارقة الأمريكان حيث الشعر مضفر ومتسلسل ومتدلٍ خلف العنق.

crop

المحصول

قصة يقص فيها الشعر ليصبح قريباً إلى الرأس ويلامس الجبهة.

curly hair

الشعر المُلفلف

تسريحة يتموج أو يتلوى فيه الشعر.

devil lock

عُرْف الشيطان

تسريحة يكون فيها الشعر قصيراً في الخلف والجانبين أما الجهة الأمامية فتكون طويلة.

dread locks

الضفائر المفزعة

هي تسريحة طويلة عند الذكور والإناث يضفر فيه الشعر للخلف أو يترك دون تضفير ليضفر لوحده. وتتنوع الضفائر في المقاس والطول. وهي تسريحة مشهورة في جامايكا. 

ducktail

 ذيل البط

تسريحة رجالية حيث يوجد ضفيرة صغيرة وطويلة في أسفل العنق.

emo

المليء بالعاطفة

شعر يُصبغ بالأسود وينعم، وعادة الشعر طويل مع خصلات فوق العينين.

fauxhawk

تسريحة يُجمع فيها الشعر من الجوانب إلى منتصف الرأس.

feathered hair

المُريّش

تسريحة يغطي الشعر الطويل جانبي الوجه ويصل للأكتاف. وهي تسريحة مشهورة في السبعينات ومطلع الثمانينات للجنسين.

feelers

قرون الاستشعار

تسريحة يحاذي فيها الشعر الأذنين وينسدل على مقدمة الرأس.

finger wave

 موجة الأصبع

flat top

القمة المستوية

يُقص الشعر الجانبي بموس الحلاقة ويظل شعر قمة الرأس كما هو.

fofa

شعرٌ متوسط وقصير الطول على جانبي وأمام الجبين.

الجديلة الفرنسية

حيث يُضفر الشعر على شكل شريط  خلف الرأس.

French twist

اللولب الفرنسية

يُلف الشعر خلف الرأس مثل الكعكة.

half up hairdo

نصف تسريحة

تسريحة مشهورة في الستينات. يُجمع الشعر إلى الخلف ككعكة أما بقية الشعر فيتدلى على مقدمة الرأس.

High and tight

قصة عسكرية

hime cut

الشعر منسدل وطويل يتجاوز الكتف وخصلات الغرة تصل لحاجب العين.

highlights

المظهِّر

صبغ بعض خصلات الشعر.

Jewfro

كَدش (كما تُسمى محلياً عندنا)

تسريحة يهودية أفريقية حيث يجعد فيها الشعر.

layered hair

تسريحة الطبقات

حيث يُقص الشعر الأمامي بأطوال مختلفة ليظهر وكأنه طبقات.

liberty spikes

نتوءات تمثال الحرية

يُمد الشعر للأعلى ويثبت بواسطة الجل.

line up

شعر متساوٍ على الجبهة ثم يتخذ زاوية بمقدار 90 درجة من الجانبين.

mohawk

شعر محلوق من جانبي الرأس ويظل الجزء الأوسط دون حلاقة ويضاف إليه الجل لتثبيته عالياً.

mop top

المِمسحة

شعر متوسط الطول فوق الجبهة والياقة وعلى جانبي الأذن. وقد اشتهرت فرقة البيتلز (الخنافس) بهذه القصة.

mullet

سمك صغير

الشعر قصيرٌ من الأمام والجانبين وطويلٌ من الخلف.

odango

قصة يابانية تتكون من كعكتين من الشعر على جانبي مؤخرة الرأس. وبقية الشعر يتدلى للأسفل.

part

الفرقة

حيث يفصل الشعر إلى جزئين باتجاهين مختلفين وتكون الفرقة إما في وسط الرأس أو الجزء الأيمن أو الأيسر منه.

perm

جعل الشعر الناعم ملفلفاً.

pony tail

ذيل المهر

تجميع وربط الشعر للخلف.

quiff

يكون شعر مقدمة الرأس قائماً.

rat tail

ذيل الجرذ

يحلق جميع الشعر ما عدا ضفيرة طويلة ورفيعة خلف الرأس.

ring let

حلقات

شعر طويل في حلقات.

shag

شعر أشعث

waves

مثل أمواج الماء